How Máiréad Tyers snagged TV's best comedy about young people