From The Masked Singer to Dr Pimple Popper: how reality TV got weird