Good Omens gets queer representation just right