In praise of 'Toast Of London''s off-kilter comedy hero Matt Berry