The NME guide to San Fernando Valley, home of Paul Thomas Anderson’s 'Licorice Pizza'