How 'Stath Lets Flats' perfects the classic juvenile sitcom