'Songs For Drella': Lou Reed and John Cale's concert film is a must-watch