'Impeachment: American Crime Story' corrects the crass 'SNL' narrative