Oliver Stone on dropping acid during ‘Nam, his failed Bob Marley biopic and the psychedelic allure of Jim Morrison