‘Nitram’ and the mixed, morbid history of movies about mass shooters