Embrace Punchbag’s freewheeling, cathartic rave-pop