Poppy is everywhere, yet constantly nowhere: “The discontent drives the exploration, and I feel like that’s all I have”