Model/Actriz are turning pain into dance-pop gold