Knucks’ genre-hopping talent can’t be contained