Girl Ray talk pop reinvention and Calvin Harris inspired new album