Eliza Rose: the DJ behind this summer’s most empowering dance anthem