Antony Szmierek: Mancunian’s joyful 'pop poetry' cuts through the noise