Poppy cranks up the heaviness: “Sitting amongst the extremes feels very whole to me”