Charlie Collins delves into rock and heartbreak on second album ‘Undone’: “It’s very Fleetwood Mac of me”