'Mulan': straight-to-Disney+ is the easy choice – but the wrong one