Both sides of the law: Joel Edgerton as cop and criminal on screen