I binge-watched the entire first season of 'Heartbreak High' – and it remains vital Australian television