How musicians used gaming tech to adapt to a gig-less future