Inside Nine Inch Nails' Robin Finck's video game nightmare