It is not okay that Steam's most wishlisted game is using unpaid "volunteers"