How Atari’s new CEO is pressing continue for the software company