'Hidden Deep' is a creepy puzzle-platformer with cool tools and amusing deaths