Forget the Xbox Series X, the affordable Series S has blown the console race wide open again