For some players, in-game spiders aren’t just scary – they’re terrifying