Sakura Ando on ‘Monster’ and reuniting with Hirokazu Kore-eda