Rachel Zegler talks about ‘Evita’ success and what comes next