Ebony & Ivory is the untrue tale behind the McCartney-Wonder classic