'Robin's Wish': what the new doc tells us about Robin Williams' final days