How to score a high-octane movie thriller – with ‘Ambulance’ composer Lorne Balfe