'After Love': the British indie that just beat Lady Gaga at the BAFTAs