The cancellation of Edinburgh Fringe could be the shake-up comedy needs