'Crossroads' at 35: why Walter Hill's lost blues drama deserves an encore