An unhappy ending: how 'The Undoing' came undone