‘Super Troopers 2’ director on bringing the cult film back 17 years later