A Quiet Place is teaching cinemagoers to shut the hell up