A love letter to dive bars, by the directors of 'Bloody Nose, Empty Pockets'