In honour of Bill and Ted’s return, here are the most excellent '90s duos