Samia: New Yorker's debut is the summer's defining indie album