Lime Garden: Brighton's new guitar heroes embrace their poppier side