Katy J Pearson: Americana-glazed rock where West Country meets Wild West