From Stormzy to Hollywood: Tiana Major9's jazz-infused summer anthems will command attention