English Teacher: Leeds noir-lyricists staring down uncomfortable truths