Working Men’s Club: the Yorkshire trio reviving killer new-wave power pop