The acts who gave Glastonbury some of its most memorable firsts