Cuco’s schmoozy, loved-up anthems might just unite the planet